Portfolio
Hier findest du eine Auswahl an Projekten und Arbeiten, die ich in den vergangenen Jahren umsetzen oder begleiten durfte.
Direkt zu den Projekten
Website BNS
Das BNS berät besonders schutzbedürftige geflüchtete Menschen in verschiedenen Sprachen und hat den Anspruch, die Informationen auf der Website für alle Menschen zugänglich zu machen.
Das BNS beauftragte mich mit einem Redesign der bestehenden Website, damit diese gemäss WCAG 2.1 barrierefrei ist.
Projektdetails
- Auftraggeberin: Berliner Netzwerk für besonders schutzbedürftige geflüchtete Menschen
- Umsetzungszeitraum: Oktober bis Dezember 2023
- Kategorien: Barrierefreiheit, WordPress
Mit Thinh-Lay an unserer Seite war die Neugestaltung unserer Website bns.berlin eine äußerst positive Erfahrung. Ihre professionelle Arbeitsweise, gepaart mit ihrer Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit, machten den Prozess reibungslos und effizient. Durch ihre Expertise in Sachen Barrierefreiheit ist unsere Website nun nicht nur modern, sondern auch für alle Nutzer zugänglich. Wir sind begeistert von ihrer Arbeit und empfehlen sie wärmstens weiter.
Nour Al Hendi, Projektmanagement, BNS
Website BKSH
Aufgrund eines Accessibility Reviews durch die Stiftung «Zugang für alle» beauftragte mich die Behindertenkonferenz Kanton Schaffhausen BKSH mit der Umsetzung, die Website besser zugänglich zu machen.
Als Grundlage diente das Gestaltungskonzept der bereits bestehenden Website. Sofern die Accessibility es zuliess, übernahm ich das Design und passte ein für Barrierefreiheit optimiertes WordPress-Theme entsprechend an.
Projektdetails
- Auftraggeberin: Behindertenkonferenz Kanton Schaffhausen BKSH
- Umsetzungszeitraum: Mai bis August 2023
- Kategorien: Barrierefreiheit, WordPress
Website «Zugang für alle»
Die frühere Website der Stiftung «Zugang für alle» war über die Jahre organisch gewachsen. Ziel bei der neuen Website war es, die Struktur der Inhalte zu vereinfachen.
Technisch entschieden wir uns für WordPress, da es uns ein Anliegen ist, dass auch das Backend möglichst barrierefrei ist und Mitarbeitende mit Behinderungen selbstständig Inhalte bearbeiten können.
Projektdetails
- Auftraggeberin: Stiftung «Zugang für alle»
- Umsetzungszeitraum: Mai bis November 2022
- Kategorien: Barrierefreiheit, WordPress
Barrierefreie Office-Vorlagen BKZ
Im Jahr 2020 überarbeitete die Behindertenkonferenz Kanton Zürich BKZ ihr Erscheinungsbild. Das Corporate Design erarbeitete Markus Ender / sinnfrisch.org
Auch die digitalen Dokument-Vorlagen für Briefe, Flyer, Broschüren und Einladungen wurden überarbeitet. An die neuen Dokumente stellte die BKZ die Anforderung, dass diese barrierefrei sein sollen.
Wie einfach aus einem Dokument ein barrierefreies PDF erstellt werden kann, hängt stark von der Qualität des Quelldokumentes ab. Im Rahmen dieses Projektes erstellte ich verschiedene Office-Vorlagen für die BKZ. Mithilfe dieser Vorlagen ist es dem BKZ-Team möglich, aus den vorhandenen Programmen heraus barrierefreie Dokumente zu erstellen.
Projektdetails
- Auftraggeberin: Behindertenkonferenz Kanton Zürich BKZ
- Umsetzungszeitraum: Dezember 2020
- Kategorien: Barrierefreie Office-Vorlagen, Barrierefreiheit
Thinh-Lay Wonesky erstellte für uns im Rahmen unseres neuen Corporate Designs barrierefreie Office-Vorlagen (Word, Excel, Powerpoint) für Flyer, Faltblätter und Präsentationen. Wir schätzten die Zusammenarbeit mit Thinh-Lay Wonesky auch im aktuellen Projekt wieder sehr: Die Kommunikation ist sympathisch und funktioniert einwandfrei, die Vorlagen waren speditiv erstellt und entsprechen unseren Vorstellungen bezüglich des Layouts, der unkomplizierten Nutzung zum Erstellen unserer Drucksachen sowie der Barrierefreiheit für sehbehinderte Personen. Wir freuen uns auf weitere Projekte mit dir, Thinh-Lay!
Kathrin Ebnöther, ehem. Fachmitarbeiterin/Assistenz Geschäftsleitung, Behindertenkonferenz Kanton Zürich BKZ
Barrierefreier Newsletter DBSV
Für das Projekt «haptiBOOK» benötigte der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. eine Vorlage für barrierefreie Newsletter.
Der Newsletter wird neu aus CleverReach verschickt, wofür ich die Vorlage erstellte. Gleichzeitig erhielten die Redaktorinnen und Redaktoren eine kurze Anleitung für die Erstellung eines barrierefreien Newsletters.
Projektdetails
- Auftraggeber: DBSV Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband e.V.
- Umsetzungszeitraum: Dezember 2019 – Januar 2020
- Kategorien: Barrierefreiheit, Newsletter
Die Zusammenarbeit mit Thinh-Lay war sehr angenehm und hilfreich. Wir sind mit dem Ergebnis unseres Kinderbuch-Newsletters «HaptiBOOK-News» sehr zufrieden
Claudia Bierhoff, Fundraiserin, Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. (DBSV)
Website Arbeitgeber Zürich VZH
Der Verband Arbeitgeber Zürich VZH feierte im Mai 2019 sein 100-jähriges Bestehen. Dieses besondere Jubiläum nutzte der traditionsreiche Verband, um seinen Auftritt aufzufrischen. Die Website von Arbeitgeber Zürich unter der einfach zu merkenden URL vzh.ch wuchs organisch zu einer umfangreichen Informationswebsite rund um Themen zum Arbeitsrecht. Im Rahmen des Relaunchs wurde die Navigationsstruktur komplett überarbeitet – und vereinfacht.
Ich begleitete das Website-Projekt als externe Projektleiterin. Die Zürcher Agentur evoq erarbeitete ein frisches und dennoch seriöses Erscheinungsbild und wandte dieses sowohl für alle Printprodukte als auch für die Website an. Auch die technische Umsetzung erfolgte durch evoq.
Projektdetails
- Auftraggeber: Arbeitgeber Zürich VZH
- Umsetzungszeitraum: September 2018 – Mai 2019
- Kategorien: Projektleitung
Texte für Dragonboatevents
Dragonboatevents organisiert Drachenboot-Ausfahrten auf Schweizer Gewässern. Diese Ausfahrten und Events eignen sich für Unternehmen und Organisationen, um den Teamgeist zu fördern und ein besonderes Erlebnis zu ermöglichen. Für die neue Website überarbeitete ich die bestehenden Website-Texte.
Wir arbeiten seit einiger Zeit mit Thinh-Lay Wonesky zusammen und wir sind sehr dankbar, Thinh-Lay Wonesky hat für dragonboatevents.ch die Website-Texte überarbeitet und die Meta Descriptions verfasst. Wir waren mit ihrer Arbeit mehr als zufrieden. Nicht nur, dass sie sehr schnell war, auch die Qualität und ihre Fähigkeit sich in kürzester Zeit in unser Business einzudenken, sind ausserordentlich. Herzlichen Dank, Thinh-Lay. Wir arbeiten jederzeit gerne wieder mit dir zusammen.
Felix Meier, dragonboatevents.ch
Website BKZ
Beim Relaunch der Website der Behindertenkonferenz Kanton Zürich BKZ stand die Barrierefreiheit im Vordergrund. Denn die Dachorganisation setzt sich für die Inklusion und Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen ein – die Website soll das Leitbild der Organisation entsprechend widerspiegeln. Die Herausforderung bestand zunächst darin, die frühere komplexe Struktur der Website zu vereinfachen, um eine übersichtliche Navigation auf der Website zu ermöglichen.
Das Projekt setzte BossharTong zusammen mit einer Designerin um. Ich koordinierte die Schnittstelle zwischen Programmierung und Design und stellte die Barrierefreiheit beim Design und der Bedienbarkeit durch mehrstufige Tests sicher.
Projektdetails
- Auftraggeberin: Behindertenkonferenz Kanton Zürich BKZ
- Umsetzungszeitraum: August 2016 – Januar 2017
- Kategorien: Barrierefreiheit
Wir fühlten uns durch Thinh-Lay Tong während der Entwicklung unserer neuen, hindernisfreien Webseite ausserordentlich gut beraten und unterstützt. Ihre Sachkompetenz, das hohe Engagement und die angenehme Zusammenarbeit haben massgeblich zum Gelingen des Projekts beigetragen.
Marianne Rybi, ehem. Geschäftsführerin, Behindertenkonferenz Kanton Zürich BKZ
Fachbeiträge und Kolumnen
Eine Auswahl von Fachbeiträgen und Kolumnen, die ich für Blogs, Magazine und Fachzeitschriften geschrieben habe.
«Machen Sie wieder einmal Schluss»
Ein Plädoyer fürs Schlussmachen. In dieser Kolumne schreibe ich darüber, warum man ungesunde Geschäftsbeziehungen beenden sollte. Zum Wohle der anderen Kunden, aber auch für sich selbst.
«Machen Sie wieder einmal Schluss», Handelszeitung (PDF, 164 KB)
«Wer teilt, gewinnt»
In dieser Kolumne schreibe ich aus persönlicher Sicht, warum es sich für Unternehmer und Selbständige lohnt zu bloggen. Denn in einem Blog stellst du dein Wissen unter Beweis und Content is King.
«Ein heilloses Durcheinander»
Fachartikel zum Thema «Barrierefreie PDF», speziell aus Sicht der Hotelbranche: «PDF-Dokumente gewinnen eine immer grössere Bedeutung, auch in der Hotelbranche. Viele Hotels stellen ihre aufwendig produzierten Broschüren auch als PDF im Web zur Verfügung. Der Nutzen ist klar: Auf diese Weise kann ein Hotel sich auch den Online-Gästen im besten Licht präsentieren.»
«Reaktionsfähig im Web bleiben»
Fachartikel zum Thema «Responsive Design», speziell aus Sicht der Hotelbranche: «Der Anteil der mobilen Internetnutzer nimmt stetig zu. Gerade in der Tourismusbranche ist dies von besonderer Bedeutung: Potenzielle Gäste und Reisende informieren sich unterwegs über das Reiseziel, suchen nach einem passenden Restaurant oder einer Unterkunft. Lässt sich eine Website auf dem kleinen Touchbildschirm jedoch nur schlecht bedienen, verliert man einen grossen Anteil dieser Benutzer.»
«Reaktionsfähig im Web bleiben», htr hotelrevue (PDF, 803 KB)